“In sala operatoria ci arrangiamo con Google Traduttore”: le strutture sanitarie hanno una grave carenza di mediatori linguistici, specie da hindi e arabo. Così, a fronte dei recenti flussi migratori, a molti stranieri manca un adeguato accesso alle cure. Le testimonianze di interpreti e operatori sanitari
Whistleblowing
a cura di--
MAIL DI REDAZIONE: francesco.s@fiordirisorse.eu
Whistleblowing – 1. Denuncia, di solito anonima, presentata da un lavoratore o una lavoratrice (whistleblower), di attività non etiche o illecite all’interno di un’organizzazione. 2. Metafora che indica un canale aziendale utile a segnalare, in modo protetto mediante sistema interno, eventuali atti di corruzione. 3. Definizione di difficile traduzione nella lingua italiana: le trasposizioni letterali spesso rivelano accezioni negative, riflesso di un concetto ancora poco familiare nell’attuale contesto socioculturale.
Secondo l’INPS, le ore di cassa integrazione ordinaria passano da 137.571.296 a 327.771.774: più colpite le Regioni del Nord e i settori meccanico e della lavorazione del cuoio. È il segnale di un comparto manifatturiero in seria e prolungata difficoltà
Statistiche, commenti e considerazioni sulle nomination agli Oscar 2025. Manca l’Italia, ma non le polemiche, in un’edizione segnata dai roghi di Los Angeles e da diversi record tra opere e artisti partecipanti